你造吗,学生用网语搞晕老师
导读:“求教:不明觉厉到底啥意思?”昨日,在记者的微信朋友圈里,一名老师发帖求助,说自己彻底被学生的网络用语搞晕。
这名老师的吐槽引发不少共鸣,多名中学老师告诉记者,学生写作文用网络语言很常见,有时一次考试超半数作文都会出现“毁三观”“累觉不爱”之类的网络用语。参加过浙江省高考阅卷的老师提醒说,高考作文并没有禁止使用用网络用语,但是要注意把握尺度,一些小圈子内使用的冷僻词语要慎用。
现象一篇作文出现四五处网络用语
宁波市李兴贵中学教了多年语文的董卿老师发现,现在的学生使用网络语言越来越频繁了,有些用词还让人很费解。
董卿说,一次语文考试中,班里“起码”有过半的作文都会出现网络用语,最多的一篇有出现四五处,“肿么了”、“吐槽”、“坑爹”......这些新词都比较常见。
董老师虽然是位30岁左右的年轻教师,但是他常常遇到不懂的网络用语,“很多看不懂,只能靠语境来理解”。
“比如,有学生把‘你知道吗’写成‘你造吗’。还有学生用了个词‘醉了’,我猜想‘醉了’的意思就是没办法接受了。”董卿说到这些网络词语,甚至用“天啊”来表示不解。
效实中学高一语文老师叶松华也有同感。他告诉记者,在整个班级里面,网络用语的使用是“很频繁的”。叶松华说,感觉现在老师和学生在语言习惯上差得越来越远了,以前的用词师生可以共同接受,但是现在学生有时蹦出来的网络语言不太清楚了,完全不懂意思,经常需要他们翻译。“有次学生用到‘违和’这个词,我一时愣住了,后来问学生才知道这个词有‘伪和谐’的意思。”
成因网络时代语言环境发生变化
学生为何青睐于使用网络语言?多名资深语文老师分析认为,在网络时代,网络语言已成为学生语言的一部分,自然而然会反映到说话和作文上。此外,由于网络用语本身表意性比较强,也比较时尚,青少年学生也比较喜欢用。
效实中学高三语文老师顾乐波说,现在的学生接触网络比较多,网上交流频繁,网络语言在日常生活中用得也多。“年轻人接受新事物又比较快,浸染在这种氛围里,你用我用大家都在用了。”
叶松华也认为,整体来说,现今语言的环境发生了巨大的变化,处在网络时代,动手的少了,动键盘的多了。处在网络时代,同学们从早上睁开眼睛到晚上睡觉,几乎都能接触到网络,长期接触和使用网络语言,很自然地出现在写作的语言表达中。
宁波城区一名中学生说,像“白富美”、“矮矬穷”、“土豪”、“屌丝”、“呆萌”这些网络语言,很形象生动,也很幽默。不仅在网上聊天会用,在生活常常都会用类似的语言,有时不说几个网络用语,甚至会有不些合群和落伍的感觉,习惯成自然,顺手就会用在作文中。
指导慎用小圈子内使用的冷僻词语
对面临中高考的学生来说,网络语言能不能用?如何使用?效实中学语文老师叶松华认为,虽然有些网络产生的新词被收入词典,但是主流语言仍然跟不上网络语言的速度,仍有一个接受的过程,日常语言和书面语还是要区分开来。
叶松华老师今年参加了浙江省统一高考的阅卷工作。他告诉记者,高考阅卷的培训,以及在阅卷过程中与阅卷组长的交流两方面传递出来的信号是:高考阅卷对网络语言持包容的态度,并没说禁止使用,关键是尺度的把握。
叶老师认为,网络语言如果没跑出主流语言的范围,能让阅卷老师看明白,不影响评分。但是有些网络语言有具体的情感色彩,乱用会让人难以接受。另外,还要注意语言风格的冲突,而一些词未必所有人都知道,小圈子内使用的冷僻词语应慎用。
“比如‘高大上’这词没跑出主流范围,作为一般词语用没问题。而‘丢了节操’,节操这个词感情色彩很重,应该在正规、庄重的场合使用,随便使用印象分肯定会降下来。”叶松华举例说:“比如把‘东西’写成‘东东’,这种话在口语中经常出现,但出现在作文里就是不规范。”
-
继黄子韬后好兄弟鹿晗张艺兴同台热聊,牛鹿发糖
都曾是在异国他乡打拼奋斗的好兄弟,这同甘共苦的感情怎么可能说断就断呢。不得不说,5月份,对于曾经EXO唯12的行星饭来说,绝对是奇迹般的五月,幸福的五月,活见久的五月。继黄子韬鹿晗微博亲密互动,力证兄弟情还在后,鹿晗和张艺兴也同台了,两人不管是台上还是台下都热聊...
-
不畏强权胆子大,从来不受别人要挟的三大星座
生活中,有些人就喜欢仗着自己的较高的地位权势去要挟别人,这种感觉就像出门就踩狗屎一样让人反感,不知道你们遇见过吗?下面一起看看不畏强权胆子大,从来不受别人要挟的三大星座!狮子座——火象星座狮子座的领导能力是与生俱来的,性格直率,想到什么就说什么,没...
-
唐山打人案抓捕更多细节曝光,“打人”者如何判罚
近日,河北省唐山市烧烤店打人事件引发社会强烈关注,并被视为挑战大众安全底线。如今,唐山打人案抓捕更多细节曝光:该案件中的9名嫌犯,有人刚出狱不久,有人是老懒被限制高消费。这究竟是怎么回事?该事件来龙去脉是全过程是怎样?打人者如何判罚?接下来,大家就和小编一起...
-
张柏芝自曝被欺负18年,光鲜靓丽背后是坎坷心酸
大明星张柏芝如今混得风声水起,前不久才通稿称自己拿下了加拿大一豪宅,没想到时隔一个星期,张柏芝自曝被欺负18年,不少网友直呼这是真的吗?张柏芝自曝被欺负18年是怎么回事,如今已经成为全国知名大明星的她,还会被人欺负吗?据张柏芝透露,自己不仅被人欺负,还说自己很穷。...