12日,邀你來天下民歌眷戀的地方唱山歌
“唱山歌咧,這邊唱來那邊和,山歌好比春江水……”一首《山歌好比春江水》,因其優美的旋律,在大江南北傳唱了50多個年頭。本月12日,第19屆南寧國際民歌藝術節將唱響,屆時,來自國內外的歌手們將在南寧這塊天下民歌眷戀的熱土放聲高歌。“On the 12th of this month, the nineteenth Nanning International Folk Song Arts Festival will be held. When the time comes, singers from both here and abroad will sing along in this city, the focal point for folk songs of the world.”。
廣西是多民族聚居地,素有“歌海”之稱,還有“歌仙”劉三姐的美麗傳説。“Guangxi is a multi-ethnic habitation region. It is known as the sea of songs and it also has a beautiful legend about Liu Sanjie, the fairy singer.”。被譽為中國三大國際性音樂節之一的南寧國際民歌藝術節9月將再次唱響。“Nanning International Folk Song Arts Festival which is praised as one of the three major international music festivals in China will come in September.”。8月29日組委會介紹,此次民歌藝術節以“絲路山水·畫里民歌”為主題,展示廣西各少數民族風情以及與“一帶一路”沿線國家的友好發展。“August 29th, the organizing committee introduced that the theme of this festival is to show the culture and customs of every minority nationality of Guangxi and to make a friendly development with the countries along the Belt and Road.”。
12日晚,“大地飛歌·2017”晚會將在廣西體育中心體育館開唱。晚會以全畫卷實景民歌小鎮為概念,將民歌藝術節晚會與山水畫卷創新編排、有機融合,將為現場和電視機前的觀眾奉上一場民歌盛宴。
本屆民歌藝術節晚會除了民族音樂,在歌詞的創作、編曲和製作以及節目的編排上,都比去年《南寧歌謠》更加新潮,融入了時尚音樂元素“freestyle(即興説唱)”,嘻哈歌手將帶着融合廣西特色、東盟風情、南寧記憶的正宗“南寧style(風格)”,炫酷饒舌與地方特色碰撞,呈現效果值得期待。
自2004年起,南寧國際民歌藝術節在連續服務中國-東盟博覽會的實踐中,成功開啟了中國與東盟文化合作的新篇章,也成為廣西與全國乃至世界各地文化交流的重要平台。“Nanning International Folk Song Arts Festival has provided service for China-ASEAN Expo since 2004. In practice it has opened a new chapter of the culture cooperation between China and ASEAN, and it also has become an important platform for culture exchange between Guangxi and the whole country and even the whole world.”。讓我們一起在《大地飛歌》的音樂中,與各民族兄弟姐妹以及來自五湖四海的客人們一起,踏遍山路唱山歌,唱起那歡歌友誼長……
本報記者 葉禎/文 黃倩華/翻譯
-
山西PPP迎來突破式發展
今年我省PPP有望加速落地,至少新增150個以上省級示範項目,總投資規模逾2000億元——閲讀提示再過一段時間,在太原,城市看海、空中蜘蛛網、馬路拉鍊這樣的“怪現狀”將很少出現。因為,今年國內艙室最全、結構最複雜的綜合管廊——太原市晉源東區綜合管廊工程主體建設...
-
村醫燒50萬病人欠條後上演驚天大逆轉,因無資質
前段時間,小編報道了“最美村醫”楊全鴻的消息,他把自己的一生都獻給了病患,治療了數以萬計的精神類疾病患者,行醫四十餘年中攢了超過50萬元的欠條,而他,卻一把火燒掉了這些欠條。但近日,最美村醫燒50萬病人欠條之後,卻發生了驚天大逆轉,楊全鴻除了等來美名之外,還等來了...
-
巴基斯坦貝布托遇刺案審判結果十年終出爐
巴基斯坦貝布托遇刺案審判結果十年終出爐據巴基斯坦媒體報道,當地時間31日,位於拉瓦爾品第的一反恐法庭對10年前遇刺的巴基斯坦前總理貝納齊爾·布托遇刺案做出初審判決,判決宣佈釋放此前逮捕的5名巴基斯坦塔利班運動犯罪嫌疑人,判處2名涉嫌此案的警官17年監禁;同時...
-
成都疫情最新消息,2022會封城嗎什麼時候恢復正常
成都疫情最新消息:截至5月5日24時,全省累計報告新型冠狀病毒肺炎確診病例2066例,累計治癒出院1994例,死亡3例。那麼,2022成都會再次封城嗎?成都疫情什麼時候恢復正常?接下來,大家就和小編一起來看看吧。成都疫情最新消息據瞭解,5月5日0時至24時,四川無新增本土確診病例...