清華大學教授史安斌,“一帶一路”傳播是重塑
中國青年網北京5月19日電(記者 李曉偉)2017年5月18日下午,由人民網主辦的“互聯互通 深化推進——‘一帶一路’對外傳播研討會”在人民日報社新媒體大廈舉行。清華大學新聞與傳播學院副院長、教授史安斌出席研討會並參與首場圓桌論壇討論,就“‘一帶一路’海外傳播與新媒體格局”話題做了發言。
清華大學新聞與傳播學院副院長、教授史安斌發言 主辦方供圖
史安斌教授指出,首先從內容上來講,“一帶一路”應該成為我們打造中國故事2.0版本的起點。中國故事1.0更多以西方為參照系,更多地講的是中國的一種發展焦慮,在西方指導的世界體系下重新崛起、超英趕美的故事。
“一帶一路”戰略構想的出台改變了中國故事的理念,也就是2.0版的角度。這個版本講的是中國和世界共同發展的故事,其着眼點也從過去的對外傳播向西看、向北看,變為向東看、向南看。這樣的思路調整能讓我們更多地在“一帶一路”傳播過程中講好中國故事。
如果説中國故事1.0版本講的是中國搭全球化便車實現了經濟的騰飛,那麼2.0版本更多講的是各個國家如何搭中國發展的便車實現全球的共生共榮。特別是現在全球化的潮流,在後西方、後秩序、後真相時代,怎麼講好中國故事2.0版本,應該成為“一帶一路”傳播在內容建設上的核心。
史安斌教授認為,從策略角度來説,“一帶一路”傳播應該是多聲部的四調傳播。習近平總書記説“一帶一路”的倡議是個大合唱,不是中國一家獨奏。對外傳播也是這樣的道理,“一帶一路”更多應該是貫徹一個世界多種聲音的理念,是各國共同參與的,不光是中國自己來講,更重要的是如何帶動別人一起講。
他強調,從傳播學角度更要強調一點,在媒體“走出去”過程中要摒棄傳統的思維。“我們從2008年就倡導實施‘走出去’,但是我們的思維方式還是機構媒體,一家家走出去。‘一帶一路’提出來後,我們應該更多打造平台媒體,把傳統媒體升級為像臉書、推特、騰訊這樣的平台媒體,把內容產製和推送結合起來,讓各國沿線媒體和民眾積極參與‘一帶一路’的傳播。”
史安斌教授在發言中還談到,“一帶一路”更應該注重信息可視化。“‘一帶一路’國家原來説65個,現在美國參與進來,朋友圈會越來越大。但是沿線國家,包括參與國的語言、文化、意識形態等等都是不可逾越的障礙。從這點來講,比較便利的手段是我們強調圖像傳播。心理學研究表明,人腦優先處理的信息90%和圖像有關,在全球新聞輿論場上新聞短視頻是競爭的主戰場,美國有一個新的視頻網站叫Nowthis,被稱為是CNN的殺手,月觀看量已經超過20億次,他們的口號是他們的20秒是CNN的20分鐘。在‘一帶一路’傳播過程中,因為語言文化多樣複雜且短時間內難以突破傳播瓶頸,圖像傳播成了便捷的方式。”
史安斌教授總結表示,“一帶一路”傳播是重塑全球信息傳播新秩序的一個契機,因為美國是1934年通過廢除英法德簽訂的通訊條約重塑了世界傳播秩序,其實也重塑了國際秩序。當中國提出“一帶一路”偉大構想以後,這也是一個重塑全球傳播秩序的契機。
-
一“驢友”在怒江大峽谷探險滾下山崖,消防成功
圖為救援現場郭建攝中新網昆明5月2日電(王豔龍郭建)雲南怒江州公安消防支隊2日發佈,當日,一名來自吉林的男子前往怒江大峽谷進行探險,因山高路陡、道路泥濘,不幸失足滾下山崖受傷,所幸被消防成功救出。怒江州公安消防支隊接到羣眾報警後,立即調派特勤中隊2車8名消防...
-
下半年,杭州樓市吹什麼風
本報資料圖片今年以來,杭州樓市處於限購、限貸、限價、限預售證、利率上浮等多重調控之下,住宅成交量依舊高位運行,供需矛盾突出,甚至出現了買房託關係、拼首付等現象,不少購房者苦於買不到房。不過,近日杭州土地政策取消“現房銷售”,並加大土地供應和出讓速度,而全國...
-
一手抓防汛抗災,一手抓生產恢復
長沙晚報訊(記者朱敏鄒麟通訊員劉霞)昨日,來自湘江集團防汛搶險青年突擊隊的近300名工作人員在瀟湘大道江灘公園進行清淤消毒。市委常委、湖南湘江新區管委會主任曹立軍前往指導災後恢復工作,並加入清淤隊伍。記者在江灘公園看到,湘江集團近300名工作人員有的將泥土...
-
《詩書中華》萌娃"叫板"主持人,詩文脱口而出
李榮、李泊廷自我介紹中國網娛樂5月12日訊全新文化類節目《詩書中華》第五期將於今晚21:55繼續播出。本期節目出題難度升級,李龍鳳、李丹鳳家庭強勢應戰,精彩激烈,強者對決。而本週出場的挑戰家庭分別為諾諾大方的可愛母子、性格相反的胡家姐妹花、以及來自“寶島...