憑什麼拍不好《解憂雜貨店》,導演解碼幕後
由著名作家東野圭吾暢銷小說改編、韓傑導演、董韻詩監製、韓寒擔任藝術指導的中國版同名電影《解憂雜貨店》將於2017年12月29日全國上映。今日,影片在京舉行了書迷路演會,導演韓傑、聯合監製尹紅波、編劇宋嘯、編劇孫思雨等幕後主創人員悉數到場。面對嘉賓方悄悄、su27及衆網友犀利扎心的問題,現場不僅誠懇剖析製作的方方面面,更首次迴應演員片酬等敏感話題,一番話讓現場不少書迷表示很放心。書迷路演北京首站結束後,瀋陽、西安、杭州、上海等地的路演活動也將陸續展開。
書迷路演會於17日晚在北京西西弗書店舉行,特邀嘉賓作家方悄悄、譯者su27此次給主創出難題,犀利“拷問”不斷。由於《解憂雜貨店》的原著具有典型的日式治癒風格,方悄悄對原作是否適合本土影視化提出疑問。對此韓傑表示,影視化的改編一定是對原著小說的高度尊重,纔會有探索性的改造,“在改這個電影的時候,我抓住兩個點,一個是類型上給它做成青春勵志類型,另一個還是講中國式情感,無論是西方小說,還是日本小說,凡是轉譯到中國這個故事上,你不能丟到中國文化的根。”此外,中日文化同根相連,韓傑認爲用中國故事講述其實並不是難題。
《解憂雜貨店》原著小說被設計成幾個獨立而統一的故事,因此su27提出質疑,中國版的改編如何保證故事的完整性且不破壞原作的拼圖解謎之美。對此編劇回答道,改編劇本的過程中對於不符合國內價值觀的故事情節,團隊會進行刪減或對其進行反覆調整,同時爲了還原解謎式的快感,電影中設置了不少細節,讓觀衆從蛛絲馬跡中找到一些趣味。
之前主創曾提及電影劇本一稿就得到日本方面的認可,現場嘉賓就此追問是哪一點感動了東野圭吾先生。聯合監製尹紅波表示團隊是最關鍵的因素,日本方面不管對方投的錢多少,只看重組織的團隊是否可以把這個項目做好,當時同時競標的公司很多,但他們憑藉成熟且有經驗的團隊最終拿下了這個項目。主創們開誠佈公的一番話,讓在場不少書迷表示終於放了心。
現場提問環節結束後,衆主創進入到了更爲“嚴苛”的網友提問環節,最近王俊凱的表演視頻收穫極大關注,有部分網友對於90後年輕演員的選角存疑,導演韓傑迴應道,“是不是迫於資本的壓力,市場的壓力去選擇有流量的演員,在我這裏,我根本不考慮這個問題,最重要的是演員是否合適”,韓傑不擔心演員的演技好與差,更看重演員對電影的熱愛以及對導演的信任,因爲“沒有壞演員,只有壞導演”。他回憶起在片場最常用的導戲方式就是鼓勵年輕演員們去冒險,往往在開拍後,狀態到了就會出來意想不到的效果。
導演還提到了爭議頗多的兩男一女的改編,當初跟韓寒討論的時候他表示太多電影展示三人行而沒有新意,於是兩人不謀而合地認爲可以把其中一個性格重疊的角色換爲女孩,慢慢就推導出了一個在孤兒院長大性格男孩子氣的女孩形象,也就是熱巴在電影中扮演的彤彤。
隨後關於電影製作成本是否大部分被用於邀請藝人的敏感話題被拋出,對此聯合監製尹紅波表示每個演員在選擇作品的時候,評判標準並不是錢的多少,他們選擇出演都是出於對這部作品的喜愛和對這個劇本、這個團隊有信心。他也誇讚幾個年輕演員“真的是懂事”,因爲他們明白過硬的作品纔是立身之本。
當天公佈了一個重磅消息,電影將與新世相合作推出“解憂雜貨店復活48小時”主題活動,歡迎所有人寄送自己的人生難題。現場爲貼合電影氣質也貼心設置了互動解憂的環節。衆人紛紛提出自己的煩憂,直接把現場變成解憂雜貨店。被問到如何解決中年男性的油膩問題,導演調皮地表示自己心裏還是個孩子,如果覺得油膩就少吃一點肉,機智的回答讓現場笑聲不斷。
很多觀衆對於夢想和現實的選擇充滿困惑,恰好也貼合了電影的主題。主創表示要好好擁抱現實,現實就是人生的考場。一位女生糾結是否要回到渴望的校園生活,導演韓傑直接“不留情面”地指出,不要迷戀校園,校園的生活固然美好也只是泡影,現實中有完美的人生課題等待你去解決,這一席犀利的“毒雞湯”收穫一片掌聲。
北京站結束後,接下來還將去往瀋陽、西安、杭州、上海等地與書迷見面。據悉,11月26日在瀋陽的活動主題定爲“在東北,這都不是事兒”,主創們將同觀衆暢聊東北的特色解憂方式。
《解憂雜貨店》講述了有一家只要寫下煩惱投進牛奶箱,第二天就會收到回答的神祕雜貨店,在某晚被三個身在迷途的年輕人無意闖入,沒想到由此開啓了時光隧道,在與過去不斷來往的信件中鏈接了未來,而過去的人與現在的人也都由此收穫了自己想要的解答。
-
福建一女子自稱因太美,與丈夫分居9年
徐燕娥的兒子阿孝在市場開一家小店鋪,《調解有一套》欄目組決定找他談談。到了店鋪,我們只看到一個女人,徐燕娥介紹這是她的兒媳婦。面對我們的鏡頭,徐燕娥的兒媳婦顯得有些激動,她不願意和我們溝通,也不願意見到婆婆。面對兒媳婦的拒絕,徐燕娥站在一旁一聲不吭,但是她...
-
新《蝙蝠俠》將拍三部曲,導演欲打造諾蘭式經
阿弗萊克版蝙蝠俠時光網訊馬特·裏夫斯執導的《猩球崛起3:終極之戰》還未正式上映就已經收到無數好評,勢必引起一波票房高潮,目前他已經開始思考他的下一個項目《蝙蝠俠》了,目前很有可能發生的一個情況是:這次的蝙蝠俠可能會有三部曲。裏夫斯表示,他一直在推廣將DC...
-
《阿唐奇遇》出席上影節紅毯,茶寵“復活”空降
6月17日晚,電影《阿唐奇遇》劇組亮相第20屆上海國際電影節開幕式紅毯。導演兼編劇王微,製片人袁野共同出席,同時電影主人公茶寵阿唐和機器人小來也驚喜亮相紅毯,激萌的形象爲此次紅毯秀增色不少。在當晚的紅毯環節,阿唐和小來熱情地同現場粉絲招手互動,呆萌的模樣牢...
-
醫者仁心楊皓宇,《白鹿原》上的隱性君子
醫者仁心楊皓宇《白鹿原》上的隱性君子大型史詩鉅製《白鹿原》自開播至今,收穫好評無數,尤其是劇中情節從“原上生活”逐漸延伸到“革命大義”,道盡了屬於那個時代的酸甜苦辣。除了白鹿兩家的恩怨之外,劇中年輕一代加入革命而顯現出來的“民族情懷”也爲人所津津樂...