《心花路放》多伦多首映调查,全场笑了98次
当地时间9月7日晚21时,宁浩执导的公路爱情喜剧《心花路放》在多伦多电影节举行了全球首映及红毯仪式,导演宁浩携主演马苏、周冬雨盛装亮相红毯。首映和红毯仪式在位于多伦多市中心的威尔士王妃剧院举行,三位主创在当地人气都颇高,红毯旁一字排开的围观粉丝延伸了近百米。
宁浩罕见地穿黑色正装、打黑色领结亮相,十分隆重。马苏身穿上半身黑色、下半身湖蓝色嵌金线的裸肩礼服裙走上红毯,气质优雅。在华人粉丝们的召唤下,马苏亲切地走到红毯边和粉丝们挨个合影签名。随后亮相的周冬雨,身穿淡黄色半身蓬蓬裙,走清新公主范儿路线,还露出一截小肚子玩儿了一把小性感。有男粉丝不断喊周冬雨合影,周冬雨也乖巧地配合,自己动手帮粉丝合照自拍。
首映全场爆满热情高,宁浩映前见观众玩自拍
作为本届多伦多电影节的展映片,《心花路放》的全球首场放映在位于多伦多市中心的威尔士王妃剧院进行。开映前,可以容纳近2000名观众的电影院已经爆满,人气之高令人惊讶。据记者目测,华人观众大概在三分之一左右。
电影放映前,宁浩带着马苏、周冬雨上台和观众见面,电影院立刻被掌声和欢呼声吞没。从受欢迎程度上,感觉基本和国内也相差无几了。宁浩兴奋表示:“来了这么多人,很高兴!”还反复称赞威尔士王妃剧院太漂亮,更拿出手机玩自拍,两位女主角马苏和周冬雨也受启发参与其中,气氛相当欢乐。
全场一共笑了98次,含“大笑+鼓掌”近20次
喜剧一向被认为是最难跨越文化差异的片种,但《心花路放》的多伦多首映不但没有遇冷,反而热火朝天。影片从晚上9点半开始放映,虽然是晚场,但全场观众的兴致都很高,从第一场戏开始,就已经频频发笑。尤其是黄渤和徐峥的对手戏深受观众喜爱,几乎每分钟都有笑点。
据记者亲身统计,在全片110分钟的时间里,观众共爆发出中等以上的笑声高达98次,其中包含“大笑+鼓掌”近20次。影片结束时已经超过晚上11点,但全程只有极个别观众离场。
外国观众普遍表示能看懂,字幕太快成小遗憾
电影放映结束后,腾讯记者随机对观众进行了采访,大部分受访观众均称赞影片“非常有趣”、“很好笑”、“很好看”,更有好几位受访观众都表示这是第一次看中国电影。
几乎所有受访观众都表示看懂了故事情节,但美中不足的是,因为片中有大量的对白,部分外国观众放映字幕走得太快、看字幕太费劲。而据记者观察,英语字幕在翻译时已经简化了不少,比如“脑残”之类的俚语在翻译的时候就直接掠过了。因而,相对于听中文台词,看英文本幕确实会损失一些乐趣。
-
金俊秀女友HaNi个人资料,两人已热恋六个月
JYJ成员金俊秀个人资料出生地:京畿道高阳市出生日期:1986年12月15日职业:音乐剧演员、歌手毕业院校:韩国明知大学经纪公司:C-JeSEntertainment代表作品:《舞吧!昂》《Vacation》《女人的香气》《在地球上恋爱》《伊丽莎白》《Tarantallegra》主要成就:荣获18届音乐剧...
-
恭喜,《战狼2》成功跻身全球票房TOP100
近期,最火爆的话题是什么呢,就是吴京执导的《战狼2》电影了。关于票房,关于演员,关于话题度每天都成为搜索热点。剧情虽然血腥暴力,但是它精彩啊。本身就不是做儿童电影,国产正剧本身就是战火纷飞的。有人说吴京在卖爱国情怀,买卖爱国人设,让人有一种爱国情绑架消费的...
-
发型师最常说的5句话,来看看你有没有中枪吧
爱美的MM们一定都有自己的发型师吧,其实能够拥有了解自己的发型师,是件得来不易的事,你可能失败几次才能遇到情投意合的发型师,然后慢慢昇华成无话不谈的好朋友,但每次一出美容院,转身后就会立马忘记人家千交代万交代的叮咛(好失礼),你也是会让发型师头痛的MM吗?小编...
-
上海动物园熊群将人活活咬死怎么回事,谁该负责是动物本性难改吗
近日,魔都上海野生动物园发生了一起命案,该园区一工作人员在工作时,突然被群熊袭击而被活活咬死。上海动物园熊群将人活活咬死是怎么回事?真的是动物本性难改吗?动物园野兽咬人该谁负责?接下来,大家就和小编一起来看看吧。据悉,事发当天上海动物园园区工作人员在没...