傳播傳統文化,共享戲劇成果
菲律賓舞蹈將生活中人們的勞作搬上舞臺
東盟藝術家津津有味欣賞作品
■本報記者 黃璐燕/文 宋延康/圖
綠城南寧金風送爽,四海賓朋踏歌而來。隨着2017年中國-東盟(南寧)戲劇周大幕拉開,昨天戲劇周系列活動掀起一波高潮。
首先在昨天上午舉行的中國-東盟藝術院(團)長高峯論壇及圓桌會議上,來自10個東盟國家及國內各有關單位、各大高校的領導、專家們齊聚一堂。一個上午的交流,對各國藝術家而言短暫又寶貴,大家積極諫言,就東盟各國戲劇的特點與發展進行廣泛探討,並就中國-東盟戲劇合作交流機制的建立,提出具有建設性的觀點和視角。
作爲戲劇周的延伸部分,昨天下午在南寧市圖書館舉行的“絲路華章—2017年·中國東盟藝術展”,以傳播中國和東盟的傳統文化與民族藝術爲主旨,盡顯東盟文化藝術魅力。
展演部分,昨晚,來自菲律賓棉蘭老島藝術團展演的傳統歌舞《棉蘭老島,編繪生活的讚歌》在廣西藝術學校禮堂與觀衆見面,豐富的舞蹈主題讓觀衆耳目一新。
鏡頭一:高峯論壇
合作交流機制有了更具體的內容
中國-東盟戲劇周2013年舉辦以來,已經走過了5年的不平凡道路。經過5年的努力,戲劇周在中國和東盟國家間產生了重要的影響,中國和東盟國家的戲劇文化交流得到開拓加強。而中國-東盟藝術院(團)長高峯論壇及圓桌會議則是本屆戲劇周的重頭戲。同時,這也是中國-東盟(南寧)戲劇周舉辦5年來,首次舉辦的圓桌會議。
昨天,參加會議的有來自越南、泰國、柬埔寨、馬來西亞、印度尼西亞、新加坡、緬甸、文萊、菲律賓、老撾10個東盟國家及北京、廣州、山西、鄭州、杭州、廣西等國內各有關單位、各大高校的領導和專家。中國藝術研究院研究員、博士生導師毛小雨作爲圓桌會議的主持人,他在發言中提到,中國-東盟戲劇周只是一個集中展示的平臺,如果想開辦一個永不落幕的戲劇周,那就需要戲劇界的同仁精誠團結合作。這個觀點,得到了無論是東盟代表還是國內代表的一致認可,大家在發言中幾乎都表達了對此次交流的珍惜與願景。
此外,在2016年中國-東盟戲劇週期間,戲劇周組委會曾透過徵求參與戲劇的團體意見,發起了中國-東盟戲劇合作交流機制,大家經過協調,設計了機制的基本框架。參加簽署的院團成了中國-東盟戲劇合作交流機制的創始成員。經過一年的思考和研究,在昨天的會議上,與會嘉賓也深化了合作機制的實施方案。
據悉,合作機制的主要內容包括就中國-東盟戲劇的發展現狀和趨勢,進行廣泛、深入地研究與探討;開展戲劇相關業務培訓、資訊諮詢、技術支援等服務工作;廣泛開展中國-東盟間的資源交流、學術交流和觀摩活動,以及組織、編輯、出版成員的成果等。各國代表均希望透過這一次的討論,使合作機制能夠運作起來。
專家代表暢所欲言
在活動中,記者採訪了部分參會專家及代表,對於中國-東盟戲劇周舉行的系列活動,大家均給予高度評價,並表示願意用行動促進戲劇活動交流,共享戲劇發展成果。
●劉侗(北京戲曲藝術職業學院院長)
由南寧市民族文化藝術研究院倡議發起的、在南寧市建立“中國-東盟戲劇合作交流機制”是雙方戲劇藝術領域一次有意義的創舉,它將書寫雙方之間戲劇交流、促進戲劇藝術發展的新篇章。
建議雙方站在共享、促進的高度上,組織戲劇教育活動、開展戲劇技能培訓、交換戲劇學生留學、交流戲劇教育經驗、借鑑戲劇教育方法、傳輸戲劇教育文化,實現教育共享、經驗共享、成果共享、人才共享。
●孔思瑞(柬埔寨文化藝術部的代表)
這次會議對於各藝術團領導人以及藝術家們都是一個寶貴的機會。我們在南寧互相見面、彼此合作、共同討論、分享資源和經驗,在尊重文化價值和欣賞藝術的同時,豐富和促進我們的文化發展。進一步而言,此次會議給予我們互相學習優秀模式和最佳方法的獨特機會。今後,我們將更積極主動地參與到中國-東盟戲劇周的活動中。
●蒙菁(廣州紅線女藝術中心主任)
中國-東盟藝術院(團)長高峯論壇及圓桌會議的舉辦,讓我們看到了各個院團對於這個平臺的渴望與關注,大家都寄予這個平臺能使各國戲劇文化得到融合與提升。
接下來,廣州紅線女藝術中心計劃用紀錄片的形式,延着中國當代著名粵劇表演藝術家、紅派藝術創始人紅線女走過的足跡,前往東盟各國取材、取景,把紅線女對於藝術的追求發揮光大,同時希望中國戲劇文化能更深遠地向外流傳。
●杜小鷺(南寧市解放路小學校長)
“戲曲進校園”活動在南寧廣泛開展以來,我們關注到現在孩子並不太愛看戲曲,但同時我們發現,他們卻非常願意去體驗唱戲或演戲。所以我們期待能有更多專業的院團走進校園,同時能開展如兒童戲曲交流競賽等活動,讓孩子不僅只是欣賞者,更是參與者,讓戲劇的文化基因真正走進孩子的心靈。
鏡頭二:精品演展
棉蘭老島用歌舞編繪生活的讚歌
今年參加戲劇展演的14個國外院團中,菲律賓棉蘭老島藝術團頗負盛名。昨晚,該團帶來的精品傳統舞蹈《棉蘭老島,編繪生活的讚歌》在廣西藝術學校禮堂展演,全場座無虛席。
棉蘭老島藝術團成立於2014年菲律賓文化中心外展項目35週年慶典期間。該團由菲律賓南部棉蘭老島各個省的優秀演出團組成,舞蹈《棉蘭老島,編繪生活的讚歌》正是由這些演出團共同創作,這臺演出從2014年到2016年在菲律賓巡迴展演,是菲律賓文化中心文化交流部的區域協作與社區巡演項目的成果之一。
《棉蘭老島,編繪生活的讚歌》展現的是棉蘭老島豐富璀璨的文化和遺產,真實地體現在其民俗生活、風俗傳統。演出中,不同的舞蹈展現着力量、生命的起源、生活的給予和回饋,以及母親、夢想追求者、信仰、傳統和慶典等多種主題,而這些,都是棉蘭老島人樂於傳播他們世代相傳的生活讚歌。
整臺演出精彩迭起,現場掌聲不斷。廣西藝術學校的學生小陸告訴記者:“這樣的演出非常少見,作爲學習藝術類的學生,他們希望能觀賞到更多多元化的表演形式。”
鏡頭三:藝術展覽
一次非常難得的藝術聚會
中國-東盟藝術展是每屆中國-東盟戲劇周的系列活動之一,過去展出的主題包括八桂粵影——廣西粵劇文獻圖片展,江海情——廣西、欽州非物質文化遺產展,勞動人民的紅線女圖片展,聚會邕城——東盟戲劇週迴顧展等,深受觀衆的歡迎。
今年藝術展的主題是“絲路華章—2017年·中國東盟藝術展”。一共邀請5個國家帶來展品,分別是印尼、老撾、緬甸、泰國和中國。這也是藝術展首次邀請多個東盟國家進行藝術交流和藝術分享,對各國藝術家來說是一次非常難得的藝術聚會,同時也是絲路文化的碰撞和交流。
從展出的展品來看,除了油畫,還有各國的民間手工藝品,它們彰顯着東盟藝術家的智慧和辛勤,廣大觀衆也能從中感受到東盟各國藝術的魅力。
-
冬奧會開始時間和結束時間,獎牌榜最新消息揭露
北京冬奧會已經打響了,那麼冬奧會開始時間和結束時間是什麼?冬殘奧會又會在什麼時候開始什麼時候結局?2022北京冬奧會賽程安排如何?如今冬奧會獎牌榜最新消息怎樣了?中國隊具體獲得了幾枚獎牌?接下來,大家就和小編一起來看看吧。冬奧會開始時間和結束時間冬奧會...
-
中領館慰問在美失蹤學生家人,要求將罪犯繩之以
中新網7月1日電中國駐美國芝加哥總領事館發佈消息稱,2017年6月30日,美國聯邦調查局(FBI)芝加哥辦公室向總領館通報,FBI已經逮捕涉嫌綁架失蹤中國訪問學者章瑩穎同學的27歲男性犯罪嫌疑人克里斯滕森(BrendtChristensen),並將以綁架罪對該嫌犯提起指控。警方仍未找到...
-
昆明市全面推進"雙創"工作成果顯著
本報訊(記者季徵)近年來,昆明市加大衆創空間建設力度,加快科技創新及成果轉化步伐,全面推進“雙創”工作,取得明顯成效。今年6月,昆明市經濟技術開發區被納入國家第二批“雙創”示範基地,成爲我省目前唯一的國家級“雙創”示範基地。加快衆創空間建設。爲進一步營造創...
-
一“驢友”在怒江大峽谷探險滾下山崖,消防成功
圖爲救援現場郭建攝中新網昆明5月2日電(王豔龍郭建)雲南怒江州公安消防支隊2日發佈,當日,一名來自吉林的男子前往怒江大峽谷進行探險,因山高路陡、道路泥濘,不幸失足滾下山崖受傷,所幸被消防成功救出。怒江州公安消防支隊接到羣衆報警後,立即調派特勤中隊2車8名消防...