中英合作話劇《驚夢》愛丁堡首演
新華社倫敦8月2日電(記者張代蕾)中國上海話劇藝術中心與英國壁虎劇團聯手創作的話劇《驚夢》2日在英國愛丁堡舉行首場演出,獲得觀眾熱烈反響。
話劇《驚夢》講述了這樣一段故事:30多歲的女主角海倫娜覓得夢中情人,但因無法留住他而墜入充滿離奇幻象、駭人夢魘與絢爛回憶的夢境中。該劇構思籌劃歷時一年,由英方提供基本劇情框架,中方演員出演。
壁虎劇團導演裏奇·臘斯克説,去年是英國文豪莎士比亞與中國戲劇大師湯顯祖逝世400週年。作為同時代的劇作家,他們的作品至今仍影響廣泛。正是受到莎翁《仲夏夜之夢》與湯顯祖《牡丹亭》這兩部偉大戲劇作品的啟發,《驚夢》試圖打破東方與西方、古代與現代、真實與夢境的種種邊界。
“英國團隊和中國團隊密切合作,力求以全新的角度詮釋這兩部經典愛情戲劇。”臘斯克稱讚他與上海話劇藝術中心演員的合作是“最豐富、最有創造力的戲劇工作”。中方主創人員也表示,這種合作方式有助於中國傳統文化登上國際舞台。
《驚夢》作為2017年愛丁堡藝穗節參演劇目,將在愛丁堡普萊曾絲劇院駐場展演兩週,為這場國際藝術盛會增添一抹來自東方的瑰麗色彩。
愛丁堡藝穗節源於1947年,正當愛丁堡國際藝術節舉行期間,8個不請自來的藝術團體因為未獲分配場地作演出之用,自行設置演出場地,與藝術節官方節目分庭抗禮。如今,愛丁堡藝穗節已成為世界上最盛大的節慶活動之一,每年8月舉行。
英國壁虎劇團2001年成立,曾被英國藝術委員會評選為2012至2013年度“國家代表作機構”,其代表劇目《外套》和《迷失》曾多次在華巡演。
-
小朋友畫廊公益項目是詐騙嗎?,騰訊這麼迴應
今天相信很多人都被“小朋友畫廊”公益項目給刷屏了,這一公益項目是以一元購買自閉症兒童的畫作一次籌款做公益的。不過在獻愛心的同時,很多網友也在質疑,這不會又是一次愛心詐騙吧?小編早上看到的時候也是猶豫了一下,針對這樣的質疑,騰訊官方也是做出了迴應。小朋...
-
美國遞交退出《巴黎協定》文書,不過其正式退出
美國國務院4日證實,當天向聯合國方面遞交了文書,正式表達退出《巴黎協定》的意願。不過,按規定,美方正式退出這一協定最早也得等到2020年11月。美國國務院稱,在退出過程中,美方還將繼續參加聯合國有關氣候變化的會議;如果《巴黎協定》的條款能對美方更有利,不排除美方...
-
"我要加快適應中國的新變化"
“我喜歡這座城市,從到中國工作至今就一直在這兒工作。”來自日本的田中智子已經在廈門工作8年,她每天的工作是和中國大學生打交道,加之廈門的宜居、廈門人的和善,讓她覺得,來這兒真是選對了地方。因為此前有和中國留學生往來的經歷,加上出差來過福建,田中萌生了到中...
-
銀川馬拉松一跑者猝死,賽事公眾號曾出言不遜
每逢夏季全國各地都會舉行馬拉松比賽,然而因為馬拉松比賽導致的悲劇卻仍在上演。5月29日在銀川舉行的馬拉松比賽中,一名選手在跑到距離終點2.5公里處暈倒,事後送至醫院搶救無效死亡。以下為2017“絲綢之路”寧夏·銀川國際馬拉松賽組委會公告:官方通告在2017年5月2...