《心花路放》多伦多首映调查,全场笑了98次
当地时间9月7日晚21时,宁浩执导的公路爱情喜剧《心花路放》在多伦多电影节举行了全球首映及红毯仪式,导演宁浩携主演马苏、周冬雨盛装亮相红毯。首映和红毯仪式在位于多伦多市中心的威尔士王妃剧院举行,三位主创在当地人气都颇高,红毯旁一字排开的围观粉丝延伸了近百米。
宁浩罕见地穿黑色正装、打黑色领结亮相,十分隆重。马苏身穿上半身黑色、下半身湖蓝色嵌金线的裸肩礼服裙走上红毯,气质优雅。在华人粉丝们的召唤下,马苏亲切地走到红毯边和粉丝们挨个合影签名。随后亮相的周冬雨,身穿淡黄色半身蓬蓬裙,走清新公主范儿路线,还露出一截小肚子玩儿了一把小性感。有男粉丝不断喊周冬雨合影,周冬雨也乖巧地配合,自己动手帮粉丝合照自拍。
首映全场爆满热情高,宁浩映前见观众玩自拍
作为本届多伦多电影节的展映片,《心花路放》的全球首场放映在位于多伦多市中心的威尔士王妃剧院进行。开映前,可以容纳近2000名观众的电影院已经爆满,人气之高令人惊讶。据记者目测,华人观众大概在三分之一左右。
电影放映前,宁浩带着马苏、周冬雨上台和观众见面,电影院立刻被掌声和欢呼声吞没。从受欢迎程度上,感觉基本和国内也相差无几了。宁浩兴奋表示:“来了这么多人,很高兴!”还反复称赞威尔士王妃剧院太漂亮,更拿出手机玩自拍,两位女主角马苏和周冬雨也受启发参与其中,气氛相当欢乐。
全场一共笑了98次,含“大笑+鼓掌”近20次
喜剧一向被认为是最难跨越文化差异的片种,但《心花路放》的多伦多首映不但没有遇冷,反而热火朝天。影片从晚上9点半开始放映,虽然是晚场,但全场观众的兴致都很高,从第一场戏开始,就已经频频发笑。尤其是黄渤和徐峥的对手戏深受观众喜爱,几乎每分钟都有笑点。
据记者亲身统计,在全片110分钟的时间里,观众共爆发出中等以上的笑声高达98次,其中包含“大笑+鼓掌”近20次。影片结束时已经超过晚上11点,但全程只有极个别观众离场。
外国观众普遍表示能看懂,字幕太快成小遗憾
电影放映结束后,腾讯记者随机对观众进行了采访,大部分受访观众均称赞影片“非常有趣”、“很好笑”、“很好看”,更有好几位受访观众都表示这是第一次看中国电影。
几乎所有受访观众都表示看懂了故事情节,但美中不足的是,因为片中有大量的对白,部分外国观众放映字幕走得太快、看字幕太费劲。而据记者观察,英语字幕在翻译时已经简化了不少,比如“脑残”之类的俚语在翻译的时候就直接掠过了。因而,相对于听中文台词,看英文字幕确实会损失一些乐趣。
-
婴儿游泳馆游泳池溺水挣扎3分钟,家长向游泳馆索要150万天价赔偿合理吗
近日,有网友在网络上爆料,浙江温州一男婴在游泳池游泳时溺水,3分钟无人发现,被捞起后已一动不动,监控气炸一众网友!婴儿游泳馆游泳池溺水挣扎3分钟是怎么回事?家长向游泳馆索要150万天价赔偿合理吗?这个故事究竟是谁的责任?难道全部都是游泳馆的错吗?接下来,大家就和...
-
张根硕8月31日上海办演唱会,再掀韩流热潮
亚洲王子张根跟硕2014”ZIKZINMAN上海歌友演唱会”,将于8月31日上海大舞台举办。这次的演出中,张根硕为了与粉丝们进行更多的交流,将带给粉丝许多全新的歌曲演出。张根硕上海歌友演唱会将于8月在上海举行5岁出道的张根硕,其演出的轰动亚洲。演员活动之外,他还...
-
大连艺星整形女子丰胸死亡事件新消息,鉴定结果引热议是莆田系之一
近日,大连艺星整形女子丰胸死亡事件曝出来后,立即引发无数网友热议。其中,以麻醉医生群体反响最为强烈,如今该隆胸死亡鉴定结果出炉了,集团董事长是莆田系四大家族之一,官方表示:医方全责!接下来大家就和小编一起来看看吧。那么,大连艺星整形女子丰胸死亡事件详细过程...
-
大学生爬山失联,男子爬山离奇失踪令人惊恐
如果是爬山欣赏风景的话,还是觉得有个伙伴比较安全,什么都有个照顾,这不,近日,一名大二学生一个人去爬山时失联了,到现在都还没有找到,男子到底在哪里呢?可是处于复杂的山里,这名男子是否还活着呢?大学生爬山失联?,令人惊恐,了解到,大学生爬山失联的那座山是很复杂的,晚上会...