春风十里不如你原来是这个意思,张一山周冬雨知
正在热播的《春风十里不如你》还真是花式上热搜呐,虽然热度没有前者《军师联盟》火,但有张一山和周冬雨坐镇,还是吸了一大票忠实剧迷。继“秋水誓”上热搜,引发全民模仿热潮后,剧名《春风十里不如你》又再次被热议。是不是每一次上热搜点都有点奇怪?
很多人第一次听到“春风十里不如你”这个词,都会觉得特美好特文艺,绝对是个夸人的词,用来表白啥的,效果肯定不错。但较真的网友深挖了一下后发现,“春风十里不如你”的确是夸人的词,只是夸歌妓(雏妓)的词,后被冯唐“曲解”了本意,就变成了普通大众所熟悉的那个意思:对女子的赞美。
“春风十里不如你”出自杜牧的赠别:春风十里扬州路,卷上珠帘总不知。原来,在网上这么火又这么文艺的一句话,竟然不是冯唐原创,而是出自杜牧。原句译文是:看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛也没有比得上她的。
重点是,这句话不能乱用,因为“春风十里”本是夸歌妓(雏妓),本是指扬州里风月场所繁花,那么“春风十里不如你”通俗点翻译就是:扬州城的所有妓女都很漂亮,但是她们都不如你。
知道真相的我眼泪掉下来啊!不管是用了这词夸人的还是被夸的,如果得知本意,恐怕笑不出来吧,没文化被骂都不知道,长知识了。只是“春风十里不如你”是这么个意思,张一山和周冬雨知道吗?
另据报道,在张一山“秋水誓”火爆网络,部分网友快要把手指头掰断都做不到后,周冬雨个人INS也被翻了出来,果然是个说话特逗的小女生,不仅在个人INS上晒奇葩角度自拍,好友窦靖童和马思纯也“惨遭毒手”,这么黑闺蜜,真的好吗?
周冬雨真是越来越玩的开了,完全释放了自己的深井冰本性,放飞自我的她活脱脱一个段子手,看完她的逗趣INS,网友表示很开心,没想到你是这样的周冬雨,真是古灵精怪的,性格这么可爱,想要不转粉都难。
-
釜山现日军安全套,揭日军当年兽性背后不为人知
近日,釜山惊现日军安全套引关注!这究竟是怎么回事?据报道称:在1941年太平洋战争开始前,日本军方要求士兵们和女性发生性关系时需使用安全套,并作为军需品发放给了士兵。当时安全套的名字是“突击一号”。安全套实物23日出现在韩国釜山南区韩国唯一的国立日帝强制征用...
-
男星同时约会2妻,邓兆尊三个老婆左拥右抱好性福
男人三妻四妾在这年头已是正常不过了!曝男星同时约会2妻,这位男星究竟是谁?港星邓兆尊虽然在TVB当了十几年的配角,但在现实生活中他却是个不折不扣的富少。家境富裕的他拥有3位妻子,而且相处得非常融洽。近日,有媒体拍到他带着大老婆、二老婆一起约会,看起来其乐融融!...
-
琼瑶回应还珠停播4年,于正抄袭让我不喜
北京时间2月7日,放寒假的小伙伴都发现了吧!湖南卫视重播赵薇范冰冰版本的琼瑶剧《还珠格格》电视剧啦!不得不说,这部《还珠格格》绝对是不可超越的经典!重播20年伴宿一代人的成长!对于琼瑶电视剧《还珠格格》的重播,各位主演们反响热烈,网友们重温经典发现:哇,原来白...
-
外卖男摸臀猥亵女孩,3名美女遭伸手袭胸作案多起
炎炎夏日,除了夜间室外活动逐渐增多,不少女士的着装也开始变得清凉起来。日前,一名外卖男摸臀猥亵女孩,监控全程被拍下。夜里,小姑娘走在小区楼下,身后突然窜出了一个人影,摸了她的臀部。还没等姑娘回过神来,黑影骑着电动车飞快逃跑了,只看到车后面有一只蓝色外卖箱……...