《拆婚联盟》池珍熙秀腹肌吃尽苦头
陈意涵、陈学冬、池珍熙、钟丽缇、齐溪、李昕芸等全情出演的喜剧爱情电影《坏姐姐之拆婚联盟》,颠覆粉丝心中明星形象,陈意涵变“坏”,陈学冬变“逗”,只有韩国大叔池珍熙,一如既往“暖叔”形象。不过,池珍熙此次也突破很大,不仅为该片苦学中文,还亮出女粉丝必杀技——你有小鲜肉,我有好腹肌。
《坏姐姐之拆婚联盟》由东海电影集团出品,优酷土豆影业、新鼎明影视基金、瑞格嘉尚文化传播有限公司、华夏电影发行有限责任公司、新浪娱乐以及UC优视联合出品,将于11月“坏笑上映”。
“女巫”成“牛”遭陈意涵笑
研发终极武器终于过关
虽然不少戏份在韩国釜山及首尔拍摄,导演金泰均也来自韩国,不过《坏姐姐之拆婚联盟》却是一部地道国产爱情喜剧“小妞电影”。所以,片中池珍熙出演的“霸道总裁”游艇俱乐部老板,必须一口流利中文,虽然他之前出演过陈可辛的《如果•爱》,前一阵又出演了港片《赤盗》。但这次《坏姐姐之拆婚联盟》,对他的挑战最大。
对此,池珍熙一接下这部戏就努力准备,6月13日影片上海启动发布会时,他仍一脸忧心忡忡:“正在苦学中文,希望能演好剧中角色。”他的这种忧心也被证明并非故作。
拍摄过程中,池珍熙的中文确实闹了不少笑话。池珍熙跟陈意涵首次搭戏,便因为对方的占星师身份,问“你是中世纪的女巫吗?”就这一句简单的台词,可让大叔颇费口舌。在翻译的辅导下,“复读”了半小时后大叔方才上阵,但依然发音“卡壳”:“你是中世纪的‘牛’吗?”每次都让陈意涵笑的前仰后合。大叔却一脸无辜的表情问旁边的翻译:“难道我还是没有说对么?你是中世纪的‘牛’吗?‘牛’吗?‘牛’吗?”说的身旁的工作人员只好狂笑,还不忘调侃似的竖起大拇指,“大叔你真牛!”
最终经过七八个现场“中文老师”的调教、纠正,口把口的教,大叔才发了一个标准的“女巫”,终于完成了这个“不可能完成的任务”。不过,大叔的“疯狂汉语”,也给现场带来了很多欢乐。提起这个,陈意涵就笑说:“别为难大叔了,听完大叔的中文,我对中文的标准已经降低了很多。”
虽然都是善意的笑声,不过对于一向认真的巨蟹座暖叔池珍熙来说,这是不可原谅的问题。所以,接下来的拍摄中,面对世界上最难学的语言之一,他可谓想尽了办法。先是找来中韩词典,临阵磨枪,随后又让中文老师用录音机将需要的台词逐一清楚的录好,每天学舌。但由于韩语和中文发音差距太大,问题却一直存在。
最终,池珍熙和经纪人研究好几个上,终于想出一个终极妙招,自制中文“大抄”,为何叫“大抄”呢?原来,池珍熙将台词连同发音放大写在纸板上装进透明文件袋中,再将袋子和一根长棍用胶带粘起来,棍子底部有可以放置的底座,放在一个可以看得见又不“穿帮”的地方。这样既可以自由抽换台词,也不用靠人力举着,可谓是简洁方便,一目了然。依靠这个“终极武器”,池珍熙终于顺利过关。
大秀腹肌人鱼线
第一次为中国电影牺牲色相
《坏姐姐之拆婚联盟》中,池珍熙堪称顶级“暖叔”,除了个性好,会照顾人外,他的硬件也是一顶一。《坏姐姐之拆婚联盟》中,他也将一展他那吸睛好身材。首次为中国电影裸露上半身,露出结实腹肌及人鱼线,身材好到爆。
-
吴尊儿子Max长高了,遗传吴尊高颜值逆天大长腿
北京时间2月7日,艺人吴尊通过微博分享天伦之乐的幸福日常,配文:真正幸福的一天就是陪伴。吴尊给粉丝送上福利照片,女儿neinei在厨房里尝试做起司面包意大利面,儿子在躺在沙发上开心大笑玩着玩具。网友发现,小小年纪的MAX拥有逆天大长腿啊。遗传老爸吴尊的高颜值和逆...
-
职场中被潜规则怎么办,果然离职!
在这个美女如云的时代,美女却很容易被潜规则。我父母都是搞文艺的,我从小就接受父母的熏陶,但是后来没有走上艺术的路线,我是东北人,身高168,从小学舞蹈,后来仅差几分没有考上艺术院校而通过关系上了师范院校,因为我从小酷爱英语。所以我一直都在学习英语,果然功夫不负...
-
豪气,京东家宴送给老员工300多公斤真金白银
众所周知,刘强东出生在江苏省宿迁市的农村,家境贫寒。不过,刘强东通过不断奋斗和磨炼,最终还是成为了成功的从农村走出来的企业家。近日,京东家宴送给老员工300多公斤真金白银,画面好霸气,跟着刘强东福利真是好,打工族们羡慕吗?刘强东霸气任性!京东家宴送给老员工300多公...
-
琼瑶回应还珠停播4年,于正抄袭让我不喜
北京时间2月7日,放寒假的小伙伴都发现了吧!湖南卫视重播赵薇范冰冰版本的琼瑶剧《还珠格格》电视剧啦!不得不说,这部《还珠格格》绝对是不可超越的经典!重播20年伴宿一代人的成长!对于琼瑶电视剧《还珠格格》的重播,各位主演们反响热烈,网友们重温经典发现:哇,原来白...