以文化交流搭起民心相通之橋(大家手筆)
歷史上有兩條始自中國的交通大動脈,一條是張騫策馬西行的陸路,一條是鄭和揚帆南下的海路,它們實際上也是文化交流之路。打開今日的世界地圖,中國倡導的“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”建設開啟了不同文化交流互鑑的新時代。我國與“一帶一路”參與國實現民心相通,需要從多方面下功夫,其中文化是必須依靠的力量。中華傳統文化是一個巨大的寶庫,凝聚着中國人的精神追求和獨特智慧。在“一帶一路”建設中,我們應有意識地推動中華傳統文化走出去,與其他國家的文化交流互鑑,搭起民心相通之橋。
有針對性地提供文化產品和服務。文化交流通常以提供文化產品和服務為形式。當前,中華傳統文化走出去,到底應該對外提供哪些文化產品和服務呢?這是首先需要深入思考的問題。由於自然環境、宗教信仰、生活習俗、價值取向和審美趣味的不同,不同國家民眾對於文化的需求必然千差萬別。這就要求我們對“一帶一路”參與國的文化市場進行調研,對其民眾的文化喜好進行分析。只有找到“一帶一路”參與國民眾的關注點和興趣點,有針對性地提供適銷對路的文化產品和服務,中華傳統文化才能走出去、走進去。
尋找雙向交流的最大公約數。非洲手鼓慷慨激昂,帶有火熱的原始氣息;俄國油畫注重寫實,社會悲劇感強烈;中國京劇博大精深,一個簡單的動作藴含着無限意味……這些都是各個國家在歲月長河中不斷淘洗、積澱而成的優秀傳統文化,形式各異但同樣精彩。傳統文化的交流應尊重差異、兼收幷蓄。今天,單向的、以我為主的文化走出去往往難以滿足多樣文化相互交融的需要。隨着時代的發展,競爭變成了競合,文化交流也由一方向另一方輸送變成你中有我、我中有你的融合。以開放包容的心態擁抱其他優秀文化,善於尋找文化交流中的最大公約數,是中華傳統文化深入“一帶一路”參與國民眾心中的必由之路。
以現代方式呈現傳統文化。近年來,越來越多的中華傳統文化因素被應用到時裝、電影等之中,受到很多人的關注和喜愛。可見,傳統文化應積極尋求現代表達方式,以人們喜聞樂見的新形式予以呈現。如果不能與時代連接、缺少現代表達方式,一些傳統文化因素就容易成為一堆零散的符號、呆板的素材。中華傳統文化要走出去,必須充分考慮現代人的接受習慣。這是中華傳統文化在國外煥發生機、打動人心必須要考慮的問題。
運用互聯網思維推動文化與科技深度融合。互聯網時代,人們認識世界的方式與以往相比發生了很大變化。中華傳統文化要助力“一帶一路”建設,應善於搭乘互聯網這列快車,以技術變革為依託,拓寬傳播渠道,創新傳播方式。中華傳統文化要走出去,就應推動文化與科技深度融合,真正“讓收藏在禁宮裏的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍裏的文字都活起來”。
“一帶一路”建設對中華傳統文化走出去既帶來了新的機遇,也提出了新的要求。需要強調的是,盲目地一擁而上並不是將中華傳統文化發揚光大、展現給世界的最佳選擇。只有富有感召力的文化價值觀念才能打動人心,只有適銷對路的文化產品和服務才能佔領市場。因此,只有善於把中華傳統文化中那些跨越時空、超越國界、富有永恆魅力、具有當代價值的文化精神挖掘出來、弘揚起來,走出去與其他文化交流互鑑,才能更好搭起民心相通之橋。
(作者為中國傳媒大學經管學部學部長)
-
蒼茫草原孕育的璀璨明珠 —記國家級非物質文化
本報記者曉勇今年4月18日,第七屆北京國際電影節民族電影展啟動儀式暨“大美班戈”西藏班戈影視文化走近北京國際電影節民族電影展活動在北京市民族文化交流中心舉行。由那曲地區班戈縣納木錯民間藝術團年輕演員們帶來的《班戈之舞》,以一場絕美的藏北傳統文化盛...
-
四川茂縣山體垮塌,專家:大地震讓山受了“內傷
看完小編的介紹,想必大家對四川茂縣山體垮塌專家:大地震讓山受了“內傷”也是有了一個比較全面的瞭解了吧,想找更多精彩資訊就來我們的網站吧。搜尋生命跡象。中新社記者安源攝四川茂縣疊溪鎮突發山體垮塌事件,救援進入第二天。昨日,茂縣前方新聞中心公佈最新數據顯...
-
闢謠,網傳"重慶彭水縣小學生餓肚子上學"系
新華網重慶6月17日電(記者谷訓)近日,一些網站上和微信朋友圈中流傳一段“重慶市彭水縣朗溪鄉中心校無法為學生提供午餐”的視頻引發網友關注。經記者核實,這段視頻拍攝於7年前,朗溪鄉中心校已於當年建起食堂,解決了學生午餐問題。網傳視頻剪輯於2010年央視7套《生活567》欄目所攝...
-
"我要加快適應中國的新變化"
“我喜歡這座城市,從到中國工作至今就一直在這兒工作。”來自日本的田中智子已經在廈門工作8年,她每天的工作是和中國大學生打交道,加之廈門的宜居、廈門人的和善,讓她覺得,來這兒真是選對了地方。因為此前有和中國留學生往來的經歷,加上出差來過福建,田中萌生了到中...