大剧院版莎士比亚话剧《威尼斯商人》举行排练
高尚 摄
中新网北京6月30日电 (记者 高凯)国家大剧院联合天街集团有限公司制作推出的《威尼斯商人》将于7月11日亮相国家大剧院北京喜剧院,6月30日,该剧举行排练探班。
话剧《威尼斯商人》由著名戏剧导演陈薪伊执导,舞美设计张鵾鹏、服装化妆设计李锐丁等艺术家将通过他们的创作为观众呈现威尼斯水城的人文风貌。
作为国家大剧院戏剧演员队独立完成的第二部莎剧作品,赵岭、孙立石、吴嵩、杨淇、王千予、陈锡稳、刘宁等优秀青年演员将继《仲夏夜之梦》后再度演绎莎翁喜剧名作。
当日探班中,陈薪伊介绍:“莎士比亚的戏很像中国的戏曲,自由度很高,很多台词是为了破除中世纪的虚伪与压抑而作。节奏是时间艺术的生命,多研究对手的台词,了解潜台词的深刻意义。莎士比亚的语言节奏带有音乐性,像说话一样唱歌,像唱歌一样说话。在表演时,一定要做到‘真’!真听真看真感觉,不是去演听演看演感觉,真诚是艺术家必须具备的素质。《威尼斯商人》中的金钱、交易、契约、友谊、爱情等主题是同时推进的,非常贴合当下的商业社会。我心目中的喜剧大师就是卓别林这样的艺术家,因为他的作品就是令人们反思自己,含有深刻的精神内核。我认为《威尼斯商人》是人类有戏剧以来最深刻最有意义的喜剧作品。”
陈薪伊曾于去年12月在国家大剧院的舞台上排演了莎翁悲剧《哈姆雷特》,并于今年在北京喜剧院复排上演了这部作品,她说:“观众需要真正的喜剧,不是滑稽、搞笑和玩闹,而是以微笑的态度剖析人生的假恶丑与真善美,笑看人生中的瑕疵。《威尼斯商人》是我在上世纪八十年代就想排演的作品,此次能在北京喜剧院两周年之际登上舞台,我觉得是非常有意义的。”
当日主创为到场媒体展示了第一幕和第二幕的精彩内容。
饰演安东尼奥的是国家大剧院戏剧演员队的赵岭,他曾在陈薪伊导演执导的莎剧作品《哈姆雷特》中饰演犹豫王子哈姆雷特、李六乙导演执导的莎剧作品《李尔王》中饰演狡诈奸猾的爱德蒙。他表示:“安东尼奥是真善美的化身,但同时他也是孤独的,正如陈导所说,‘好人容易孤独’。而当他在法庭上面对夏洛克的屠刀时,又很有受难的意味。我在排练中不断摸索如何更好地诠释这个形象,好人应当具备的‘仁、义、礼、智、信’在他身上都有体现。在这部戏里,我所遇到的困难不亚于前几部,尽管安东尼奥的台词并不是特别多,陈导曾经指导我不要赋予这个人物过多的情绪,因为在原著里这个人物形象其实更多的是出现在其他人物的台词里。所以说,我们一直是在精雕细琢地一点点去修改、打磨各种细节。”
而饰演夏洛克的则是大剧院戏剧演员队的孙立石,他曾在陈薪伊执导的莎剧作品《哈姆雷特》中饰演弑兄的国王克劳狄斯,也因在国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》中饰演李蓉生而为观众所熟悉认可。他的演绎沉稳而细腻,让这位性格复杂、可怜可恨的犹太商人夏洛克立于舞台之上,更令人期待他在剧中完整的表演。
饰演鲍西娅和巴萨尼奥这对情侣的是国家大剧院戏剧演员队的杨淇与陈锡稳,他们将鲍西娅的机智聪慧与巴萨尼奥的潇洒痴情演绎得张弛有度,让该剧的喜剧元素得到了充分的发挥。
据悉,该剧将上演至7月30日。(完)
-
一汽马自达 2018款CX 4焕新登场
8月27日,一汽马自达2018款CX-4焕新登陆武汉。2018款CX-4有2.0L和2.5L两种排量共7款车型,售价为14.08万—21.58万元,驾驶乐趣、行车安全、科技实用均实现了再升级。CX-4采用创驰蓝天动力组合,在保持高效动力的同时,百公里油耗仅需6.3L,整车还大面积使用了高刚性车身材...
-
小区宽带垄断藏暴利产业链,宽带提速仍存三顽疾
宽带提速仍存在进场难搬迁难提速难三大顽疾广州日报讯(全媒体记者倪明)今年的总理政府工作报告中提出了“网络提速降费要迈出更大步伐”的要求,随即工信部部署了提速降费的细化要求,宽带“提速降费”成为通信行业的头等大事。三大运营商表现颇为积极,纷纷喊出了普及...
-
政治风险打压美股,资金连续三周流出
美国总统特朗普涉嫌干预一项联邦调查等事件,引发市场对华盛顿持续政治风险的担忧,美国股市上周承压走低,标普500指数连续两周周线收阴。有数据显示,资金已连续三周流出美国股票基金。分析师指出,投资者担心政治噪音最终会演变为经济风险,华盛顿动荡对市场的后续影响...
-
执法人员全程督查开盘现场
长沙晚报讯(记者林森)记者昨日从市住建委获悉,针对近期每个获得预售许可证的楼盘,市住建执法局将下发《楼盘开盘执法服务告知书》。告知书规定:在开盘现场一次性公示预售证所批所有房源信息;严格按照备案价格一房一价公示所有房源价格,五证信息应公示齐全;公示开发商营...