探索森林奥秘
“森林报美绘全译本”分春夏秋冬全四册,被选入教育部新课程标准推荐书目,是小小自然科学家的启蒙书。翻译家沈念驹根据1958年版本全文内容进行全新翻译,扩充原有栏目内容,另外增加3个栏目:《基特·维里坎诺夫讲述的故事》《哥伦布俱乐部》《祝钓运亨通》。
本套书的作者比安基是苏联著名儿童文学作家。比安基1894年2月11日生于彼得堡一个喜欢生物学的家庭,自幼对大自然产生了浓厚兴趣,被誉为“发现森林的第一人”“森林哑语翻译者”。1928年问世的《森林报》是他正式走上文学创作道路的标志。
比安基的作品除了《森林报》外,还有作品集《森林中的真事和传说》等。比安基的创作以小读者为对象,以生动的故事和写实的叙述向少年儿童传授科学知识,激发其探索大自然奥秘的兴趣。
《森林报》全书以独特的视角和表现手法宣扬“人与自然和谐相处”的主题。著者采用报刊形式,按一年12个月,有层次、有类别地报道森林中的新闻,讲述森林中愉快的节日和可悲的事件,描绘森林中的英雄和强盗,把动物植物的生活刻画得栩栩如生。
白嘴鸦开启新春之门;鹤在春天的沼泽地里举办舞会;长脚秧鸡从非洲徒步而来的旅行……
夏天的森林绚丽多彩:燕麦穿上了长袍,黑麦向大地弯腰,北方到处都是金灿灿的云莓,南方的果园里长满欧洲樱桃;狐狸把獾撵出了家门;小鸟顾不上歌唱,忙着照顾幼小的生命;貂满林子转悠,寻找粗心大意的小老鼠……
呼啸的秋风改变了树叶的颜色,雨燕失去踪影,青蛙钻进淤泥,小蜥蜴躲进树皮里,野兽要么换上了暖和的毛皮大衣,要么在洞穴里构筑粮仓……森林中的动物们都在为度过漫长的寒冬做着准备。
天寒地冻的冬季森林里,河水停止了流淌,可寂静的白雪下却蕴藏着勃勃生机:植物留下了种子,动物产下了卵,它们都在努力维持自己的生命,熬过漫漫严冬……
一个个神奇的森林故事全面展示了森林里的一切,让我们一起来探索森林的秘密吧。
(刘冰 整理)
-
德甲 奥巴梅扬连续5场破门,多特1 0改写不败纪录
北京时间3月18日3时30分(德国当地时间17日20时30分),德甲第25轮先赛1场,多特蒙德主场1比0小胜因戈尔施塔特,将本队联赛主场不败纪录改写为33场(27胜6平)。奥巴梅扬2015年8月以来首次连续5场正式比赛破门(9球),以23球领跑射手榜。多特此前24轮输了5场,已超过上赛季联赛输球...
-
安监总局,186人专业救援队伍、50余台救援设备已
四川安全生产应急救援队伍赶赴茂县。四川新闻网图6月24日,澎湃新闻()从国家安全生产监督管理总局了解到,国家安监总局得悉茂县“6?24”山体高位坍塌灾害发生后,迅速安排四川省安监总局组织工作组和10余支矿山救护队共186人、救援设备车辆50余台套赶到灾害现场开展救...
-
孙俪在外拍戏回家只呆8小时,小花妹妹不舍哭了!
邓超和女儿邓超、孙俪一家4月24日,孙俪通过微博曝生活日常,称因为忙着拍戏,抽空回家的八小时一直被小花缠着,走的时候又哭了,让她十分的伤心。并为自己打气,坚持就是胜利。有意思的是,孙俪稍后在微博中和网友互动,求高人指点,“这次水逆厉害吗?”再现娘娘“逗比”本色。4...
-
从东方红一号到天舟一号——透视中国航天背后
4月23日,中国首艘货运飞船天舟一号与首个真正意义上的空间实验室天宫二号成功交会对接。空间实验室任务的顺利实施,标志着中国正稳步迈向“空间站时代”。对于即将到来的第二个中国航天日来说,这是中国航天人庆祝节日的最好礼物。47载砥砺奋进,47载书写华章。从197...