新一批汉语教师奔赴海外,教汉语需做这些功课
进入9月,新一批外派汉语教师奔赴海外陆续到岗。虽然在到岗前,这些对外汉语教学工作者已经接受了诸多专业技能培训,可是置身于新的教学环境,面对新的教学对象,大家难免还是会忐忑。这些天,国内老师收到刚到国外的教学工作者通过电子邮件、微信甚至电话短信发来的求助信息,也说明了这一点。所以,我们就来谈一谈跟汉语教学相关的那些事儿。
专业知识多储备
在真正到岗开始海外汉语教学之前,大多教师经过了严格的岗前培训——偏重专业知识。但在培训过程中有的教师并没有意识到这些内容的实操性。比如,前几天就有到马来西亚开展教学工作的新手教师问“‘叶子的叶’为什么有‘口’”这样的问题。实际上,类似问题在汉字教学模块中老师们早就作出了回答。所以,专业知识储备,尤其是跟拼音教学和汉字教学相关的专业知识,是汉语教学工作最先面对的问题,一定要重视。
教学技能多储备
很多新手教师反馈,虽然自己掌握的知识非常丰富,但在为学生上第一节课时,发现这些知识根本用不到。因为第一节课大多是学生做自我介绍,老师根本没有时间讲任何知识。这时,如果课堂语言用的是“媒介语”而不是汉语,学生可能并不买账。所以,在第一节课上,如果面对完全不会说汉语的学生,需要利用一些基本的教学技能,通过一些游戏和活动设计,把“自我介绍”中的汉语信息传递给学生。这些教学技能,不但能满足教学内容的需要,还能针对教学对象的年龄、国籍、心理等,变换不同的形式以让课堂更富趣味。
学生信息多储备
一些初来乍到的教师,在到岗前其实并不了解自己要面对的教学对象到底是什么样子的。所以,一旦拿到学生名单后往往很紧张,尤其是在要接几个不同的班级、学生年龄层次跨度大等情况下,老师会更忐忑。但教汉语本质上还是教学,教学对象除了具有个性差异,也具有一些共性特征。学龄前的小孩子、中小学生、成年人,他们的学习动机和特点并不相同。在进入教学阶段之前,针对教学对象的年龄段可以提前做准备。同时,对于自己所赴国家和地区的基本情况,也可以做相应准备。
应对跨文化挑战
对外汉语教学的特点之一在于处于汉语非母语的环境下。首先,教学环境变了,这里所说的“环境”包括大的社会语境、小的学校语境,也包括微观的课堂语境。这时候的汉语,其实是弱势语言;其次,学习者主要是在自己母语的环境中学习汉语,汉语于他们而言是“外语”。学习者和教学者对待汉语的心态是完全不同的。这就需要新手教师在出国前就做好功课,以应对跨文化挑战。
教学心态要放松
还有一些新手教师在教学工作展开前,会觉得自己没有教学经验,如果课堂上出现一些突发事件,很有可能解决不好。甚至还会脑补出诸多有可能会发生的不快现象。其实,这种担心并不必要。只要认真做好准备,细心地考虑到教学环节中的每一个步骤就好。如果还没开始教学就惴惴不安、缩手缩脚,那只会给自己平添烦恼,反而会造成教学效果不理想。所以,要把经验不足抛在一边,轻轻松松放手教学。一般来说,只要第一节课能够全程保持微笑就很不错。
新的学期已经开始,对每个赴海外从事汉语教学工作的新手教师来说,能够从众多竞争者中脱颖而出,进入到对外汉语教学大家庭中,本身就是对自身教学能力的肯定。而且,学生多对汉语有兴趣,也希望了解中国。所以,放松心态开展教学工作是第一要务。 (孟德宏 夏菁 作者系北京外国语大学对外汉语教师)
-
2022上海落户条件已调整,对社保和个税有什么要求
2022上海落户条件已调整,有效期到2025年11月30号。很多满七年打算申办落户的朋友,都比较关心自己社保和个税缴费水平是否满足上海落户要求。那么,2022年上海落户对社保和个税有什么要求?社保基数如何确定?大学毕业想在上海就业落户,需要满足什么条件?留学生如何轻...
-
银川马拉松一跑者猝死,赛事公众号曾出言不逊
每逢夏季全国各地都会举行马拉松比赛,然而因为马拉松比赛导致的悲剧却仍在上演。5月29日在银川举行的马拉松比赛中,一名选手在跑到距离终点2.5公里处晕倒,事后送至医院抢救无效死亡。以下为2017“丝绸之路”宁夏·银川国际马拉松赛组委会公告:官方通告在2017年5月2...
-
中行甘肃省分行成功办理首单境外资产管理业务
中行甘肃省分行成功办理首单境外资产管理业务日前,在中国银行投行资管部、香港分行的大力支持下,中国银行甘肃省分行为甘肃省公路航空旅游投资集团有限公司(下称“省公航旅”)量身定制的首笔境外美元资管业务顺利落地,这笔4500万美元业务的落地标志着该行境内外联动...
-
西昌一名初三女生坠亡,警方正全力调查
4月4日晚,西昌市川兴中学一名初三女生坠楼不幸身亡。4月6日凌晨,西昌市公安局发布了此事的情况通报,经现场勘验,女生从教学楼6楼坠楼,现场未发现打斗痕迹及棍棒等物证,目前,警方正在全力调查。4月4日21时40分,西昌市公安局川兴派出所接到川兴中学保安人员报警称,学校有...