"西遊電影",炫目之外更要走心(藝海觀瀾)
漫畫
徐鵬飛
“西遊”不是隻有魔幻,“西遊題材”也不應只等同於“特效大片”,挖掘、珍視、呵護這顆文化瑰寶的內在,才是令它長久生輝的正確之道
“怎能忘了西遊?”小說《悟空傳》的最後這句話,像是對今日電影市場的預言:“西遊”儼然已經成為當下火爆的電影市場中,“爆中爆”的題材。2013年以來,《西遊降魔篇》《西遊伏妖篇》《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之大聖歸來》《西遊記之孫悟空三打白骨精》以及正在熱映並遭遇爭議的《悟空傳》……“西遊電影”平均一年不止一部,而且幾無例外都是明星多、成本高、特效炫目的“重工業電影”,票房也屢破10億元大關。這使得“西遊”題材的風頭不僅蓋過眾多原創電影,在同為“經典IP”的“四大名著”中也堪稱一枝獨秀。
這其中的緣由不難理解。其一,“西遊”題材的國民認知度足夠高,尤其是拜1986年版電視劇《西遊記》和電影《大話西遊》所賜,“西遊”在如今的文化消費主力軍80後、90後那裡有著強烈的“童年情懷”加成。其二,“西遊”題材本身的“魔幻”屬性,尤其適合拍成“視覺奇觀”的特效大片,而這正符合當下國內電影的市場風向標。然而值得關注的是,金光閃閃的票房成績背後,“西遊”題材電影的口碑卻並非同樣光鮮,除了口碑佳作《西遊記之大聖歸來》是動畫電影之外,真人“西遊”題材電影總體上看,其口碑與“最吸金題材”並不相稱。
原因何在?縱觀幾部電影的觀眾反饋,可以歸結成:特效強,劇情弱。“西遊”題材自帶的“魔幻”屬性決定了它註定是光影工業展現“視覺魔術”的舞臺,而幾部作品的視覺特效確實也可圈可點。如《西遊降魔篇》的“如來神掌”、《西遊伏妖篇》的“機械紅孩兒”、《三打白骨精》的終場大戰,都為影迷們津津樂道。這反映出中國電影近幾年在“硬技術”方面的長足進步。但在“文戲”上,卻存在各種各樣的“槽點”:或是對故事節奏把握不當,或是人物情感和行為動機鋪墊不足,或是臺詞設計令人尷尬,或是強行改變《西遊記》原本的故事設定卻又無法自洽……《大鬧天宮》中強行加入的孫悟空與“狐妖”之間的愛情戲,生硬、流俗卻對劇情推動不大,是否必需?《西遊伏妖篇》中師徒四人假裝翻臉騙出反派,如此重大的反轉劇情卻幾無鋪墊,是否過於簡單粗暴?這些都成為影迷難以釋然的“疙瘩”。
其實說到底,“西遊”題材以及其他名著改編的最大難度是,既要滿足觀眾的經典情結,又要超出觀眾的意料之外。
觀眾是衝著“西遊”走進電影院的,如果沒能滿足觀眾的“西遊”情結,觀眾是不會買賬的。誠然,一種藝術形態轉化為另一種藝術形態,必然伴隨著一定程度上的“失真”,所以完全意義上的“忠於原著”是不可能、也沒有必要的。但是過度改編,又會失去依託原著的意義——某種程度上講,觀眾在熟悉“西遊”故事的前提下依舊買票入場,看的就是電影創作者如何在“西遊”的大框架下“戴著鐐銬跳舞”而講出新故事,過於“放飛自我”的劇情演繹難免會讓觀眾不知所以。然而,像《西遊記》這種歷經時光淘洗的經典作品,其文字已經構成了一個自洽完滿的整體,要根據它的基本設定在劇情、人物等方面“另起爐灶”,又要在完成度上不遜於原著,其難度是不小的。如果無視這種難度,在改編上倉促而就,甚至只把劇情當作特效場面的鋪墊和陪襯,正是許多“西遊”電影的原創情節受到詬病的原因所在——觀眾不拒絕改編,但不走心的改編,不行。
電影《悟空傳》的口碑爭議正是當下一個鮮活的例子:故事既沒有忠於《西遊記》的原著,也沒有忠於小說《悟空傳》的二次改編,而其講述的原創情節,又與前兩者水準相差頗多,導致本片雖然特效、表演、配樂都在水準線以上,卻未能令廣大觀眾滿意。
實際上,經過近些年國內電影市場與電影工業的發展,中國的電影觀眾對於“特效大片”的崇拜已經大不如前,對電影的鑑賞也有了更高的標準。“西遊”無疑是中華優秀傳統文化為影視行業留下的一大富礦,但如果始終沉溺於“特效大片”的票房預期,而對於其蘊含的故事性、思想性和文化價值少有用心,那麼想要取悅日趨“挑剔”的觀眾,恐怕只會越來越困難。“西遊”不是隻有魔幻,“西遊題材”也不應只等同於“特效大片”,挖掘、珍視、呵護這顆文化瑰寶的內在,才是令它長久生輝的正確之道。
-
女童被遺留電梯墜亡來龍去脈,涉事保姆會被判多少年
浙江杭州,一保姆將2歲女童遺留電梯內後,女童從8樓墜至2樓平臺不幸死亡。這究竟是怎麼回事?女童被遺留電梯墜亡來龍去脈是怎樣?涉事保姆到底錯在哪裡?她會被判多少年?接下來,大家就和小編一起來看看吧。女童被遺留電梯墜亡來龍去脈近日,浙江杭州,一名保姆不慎將2歲女...
-
美國遞交退出《巴黎協定》文書,不過其正式退出
美國國務院4日證實,當天向聯合國方面遞交了文書,正式表達退出《巴黎協定》的意願。不過,按規定,美方正式退出這一協定最早也得等到2020年11月。美國國務院稱,在退出過程中,美方還將繼續參加聯合國有關氣候變化的會議;如果《巴黎協定》的條款能對美方更有利,不排除美方...
-
"哈維"災後,休斯敦衛生局赴重災區免費接種疫
中新社休斯敦9月18日電(記者曾靜寧)位於休斯敦的哈里斯縣公共衛生局18日為克羅斯比(Crosby)等受颶風“哈維”襲擊的重災區提供移動健康服務。該衛生局局長沙阿博士()表示,希望休斯敦地區華僑華人也能到流動站來接受免費衛生諮詢和服務。沙阿向中新社記者介紹,這...
-
發改委主任何立峰,巨集觀調控政策為經濟穩中向好
人民網北京8月29日電(金晨)今日下午,十二屆全國人大常委會第二十九次會議在人民大會堂舉行全體會議,審議《國務院關於今年以來國民經濟和社會發展計劃執行情況的報告》,國家發展和改革委員會主任何立峰向大會作了報告。何立峰指出,今年以來,經濟穩的格局在鞏固,進的...