奧地利古稀老人的中國剪紙情緣
中新社石家莊5月17日電 題:奧地利古稀老人的中國剪紙情緣
中新社記者 陳林
一沓畫好圖案的紙張,77歲的雅哈克(音譯)一手用力壓住紙角,一手緊握自制剪紙刀,用略有顫抖的手,沿著圖形一刀、一刀“刻”下去。一旁,老師周淑英緊捏著剪紙刀上端,一邊講解,一邊用手一點點糾正著雅哈克“下刀”的姿勢。
這是記者日前在石家莊周淑英剪紙藝術館見到的一幕。源於偶然在電視看到中國剪紙,奧地利的雅哈克便萌生了“學藝”的念頭。
近日,雅哈克來到中國石家莊,拜周淑英為師學習剪紙。後者是河北省蔚縣剪紙國家級非物質文化遺產傳承人,曾被聯合國教科文組織授予“中國民間工藝美術家”稱號。其父周永明是蔚縣剪紙藝術創始人王老賞的嫡傳弟子。她們兄妹七人,如今幾乎都在從事剪紙相關工作。
“中國的剪紙非常精緻、迷人,我看到時內心非常震撼。”首次到中國的雅哈克,表達對中國剪紙藝術讚賞的同時,也有些苦笑地表示,儘管他還有些基礎,但不容易學會。
雅哈克說,他在奧地利是一名畫家,近年因作畫時手會顫抖,就開始學習剪紙,“(剪紙)相對固定,不會因為手抖影響作品”。
古稀之年的雅哈克,精神矍鑠,喜歡戴一頂頗有個性的小帽,他笑言這樣打扮更像一名畫家。學習剪紙時,他還會把套在帽子上的眼鏡摘下來戴上。一件作品完成後,他會小心翼翼地捧在手心,然後遞給老師。
當老師點評時,雅哈克會忐忑地望著一旁“兼職”翻譯的妻子。聽到妻子說作品受到老師表揚時,摘下眼鏡的他還會對記者眨眼做個“鬼臉”。
“第一次沒刻好時,他也很苦惱。”周淑英告訴記者,當時雅哈克有些嘆氣,卻並未放棄,休息了一會兒後,又重新拿起了刻刀。
這一次,周淑英卻沒讓雅哈克去刻原來的圖案,而是先選擇刻團花。這是一種刻起來相對簡單、卻能在後期通過拼接變成美麗圖案的一種剪紙形式。
周淑英說,當刻好的紙張一一取出、再相互拼接瞬間變成美麗花形時,雅哈克覺得有些不可思議。
雅哈克不是周淑英的第一個洋學生,卻是年齡最大的。讓學生在快樂中學習剪紙,已成為她的傳授心得之一。在她看來,教授洋弟子,就如同她近年頻頻到海外進行剪紙藝術表演一樣,都是在向世界傳播中國文化。
和記者相熟後,雅哈克取出了一本書,書中夾著他到中國學藝以來的作品。每取一件時,他總會先在桌子上鋪張乾淨白紙,再把剪紙慢慢放上去。看著這些作品,他開心地介紹說,這是花,這是蝴蝶……
說到高興處,雅哈克還讓妻子打開了平板電腦,上面滿是他在奧地利創作的剪紙圖案。他指著一張剪有房屋的剪紙說,這是出生的地方。
雅哈克說,中國的剪紙雖然很難學,但他能學會,學習中也很快樂。他希望學成回國後,能辦個展覽,讓更多的人瞭解中國剪紙。(完)
-
"90後"女孩出書《留美不美》,講述8年留學生活
姜丹迪為讀者在新書上簽名。中新網北京4月19日電(記者馬海燕)留學美國究竟好不好?多大出國留學合適?這是困擾許多中產家長的問題。“90後”北京女孩姜丹迪帶著她的新書《留美不美》19日亮相北京書市,與讀者分享“你所不知道的美國留學移民那些事”。該書講述了四...
-
案發13年後自首
2017年4月27日,一名男子走進湖北省十堰市房縣公安局,說自己跟13年前的一起搶劫案有關。2004年12月23日晚上8點,上海市松江區,劉師傅像往常一樣,駕駛出租車拉客。在九亭鎮,四名男子攔下劉師傅的車,說要去泗涇鎮找朋友。上車後,四名男子都很安靜,車開到洞涇鎮,一名男子說自...
-
阜外醫院現“丁義珍”式視窗,官微:讓你們受了
阜外醫院一視窗。網友微博截圖。中國青年網北京4月21日電(記者宋繼祥)4月20日,一位網友在微博中稱:“阜外心血管醫院門診二樓的超聲登記室跟《人民的名義》裡的情節一樣一樣的!呼叫達康書記!瑞金書記!”過了20分鐘左右,中國醫學科學院阜外醫院官微便在該微博下面回覆:“...
-
虛驚一場,美動物園一獅子欲偷襲小女孩未得逞
【環球網綜合報道】據英國《每日郵報》5月16日報道,近日,美國波特蘭市的俄勒岡動物園裡上演了驚險的一幕:展覽館內一隻獅子緊繃著渾身肌肉,小心翼翼地靠近觀眾區。突然,它高高跳起,嘶吼著向一名靠在玻璃上身穿粉色小熊裝的小女孩兒撲去。幸好有觀光玻璃阻隔,這次偷襲...