《拆婚联盟》池珍熙秀腹肌吃尽苦头
陈意涵、陈学冬、池珍熙、钟丽缇、齐溪、李昕芸等全情出演的喜剧爱情电影《坏姐姐之拆婚联盟》,颠覆粉丝心中明星形象,陈意涵变“坏”,陈学冬变“逗”,只有韩国大叔池珍熙,一如既往“暖叔”形象。不过,池珍熙此次也突破很大,不仅为该片苦学中文,还亮出女粉丝必杀技——你有小鲜肉,我有好腹肌。
《坏姐姐之拆婚联盟》由东海电影集团出品,优酷土豆影业、新鼎明影视基金、瑞格嘉尚文化传播有限公司、华夏电影发行有限责任公司、新浪娱乐以及UC优视联合出品,将于11月“坏笑上映”。
“女巫”成“牛”遭陈意涵笑
研发终极武器终于过关
虽然不少戏份在韩国釜山及首尔拍摄,导演金泰均也来自韩国,不过《坏姐姐之拆婚联盟》却是一部地道国产爱情喜剧“小妞电影”。所以,片中池珍熙出演的“霸道总裁”游艇俱乐部老板,必须一口流利中文,虽然他之前出演过陈可辛的《如果•爱》,前一阵又出演了港片《赤盗》。但这次《坏姐姐之拆婚联盟》,对他的挑战最大。
对此,池珍熙一接下这部戏就努力准备,6月13日影片上海启动发布会时,他仍一脸忧心忡忡:“正在苦学中文,希望能演好剧中角色。”他的这种忧心也被证明并非故作。
拍摄过程中,池珍熙的中文确实闹了不少笑话。池珍熙跟陈意涵首次搭戏,便因为对方的占星师身份,问“你是中世纪的女巫吗?”就这一句简单的台词,可让大叔颇费口舌。在翻译的辅导下,“复读”了半小时后大叔方才上阵,但依然发音“卡壳”:“你是中世纪的‘牛’吗?”每次都让陈意涵笑的前仰后合。大叔却一脸无辜的表情问旁边的翻译:“难道我还是没有说对么?你是中世纪的‘牛’吗?‘牛’吗?‘牛’吗?”说的身旁的工作人员只好狂笑,还不忘调侃似的竖起大拇指,“大叔你真牛!”
最终经过七八个现场“中文老师”的调教、纠正,口把口的教,大叔才发了一个标准的“女巫”,终于完成了这个“不可能完成的任务”。不过,大叔的“疯狂汉语”,也给现场带来了很多欢乐。提起这个,陈意涵就笑说:“别为难大叔了,听完大叔的中文,我对中文的标准已经降低了很多。”
虽然都是善意的笑声,不过对于一向认真的巨蟹座暖叔池珍熙来说,这是不可原谅的问题。所以,接下来的拍摄中,面对世界上最难学的语言之一,他可谓想尽了办法。先是找来中韩词典,临阵磨枪,随后又让中文老师用录音机将需要的台词逐一清楚的录好,每天学舌。但由于韩语和中文发音差距太大,问题却一直存在。
最终,池珍熙和经纪人研究好几个上,终于想出一个终极妙招,自制中文“大抄”,为何叫“大抄”呢?原来,池珍熙将台词连同发音放大写在纸板上装进透明文件袋中,再将袋子和一根长棍用胶带粘起来,棍子底部有可以放置的底座,放在一个可以看得见又不“穿帮”的地方。这样既可以自由抽换台词,也不用靠人力举着,可谓是简洁方便,一目了然。依靠这个“终极武器”,池珍熙终于顺利过关。
大秀腹肌人鱼线
第一次为中国电影牺牲色相
《坏姐姐之拆婚联盟》中,池珍熙堪称顶级“暖叔”,除了个性好,会照顾人外,他的硬件也是一顶一。《坏姐姐之拆婚联盟》中,他也将一展他那吸睛好身材。首次为中国电影裸露上半身,露出结实腹肌及人鱼线,身材好到爆。
-
张庭林瑞阳夫妇辟谣逃回台北,他们到底做了什么是传销吗
2022年最大的新闻,可能非张庭夫妇的公司涉嫌传销莫属了,之前范某冰、某爽甚至某娅这些新闻,和张庭一比都是弟弟了。网曝张庭林瑞阳夫妇现在已经连夜逃回台湾了,这是真的吗?张庭夫妇已经逃出来了?他们做了什么是传销吗?张庭夫妇身价到底有多少亿?接下来,大家就和小编...
-
大连13岁杀人男孩父母被拘留,大连行凶男孩父母曝光引热议
说起大连13岁男孩杀人案件,相信大家都历历在目,该案件曝光后曾引发广泛争议。当时,大连10周岁女孩被邻居13岁男孩带到家中,因欲行不轨被女孩拒绝,最终女孩被残忍杀害还扔尸灌木丛。如今,大连13岁杀人男孩父母被拘留,法院也拍卖其凶宅,这究竟是怎么回事?接下来,大家就和...
-
女子舍不得扔死螃蟹吃下差点送命
导读:秋蟹肥美,营养价值高,但吃法不当,也会损害人体健康。近日,常熟一位四十多岁妇女,吃了放在冰箱两个星期的螃蟹,随后又吃了两只桔子,第二天早上肚子疼得满地打滚,赶紧打电话向亲戚朋友求助。幸亏朋友及时赶到,破窗而入,将其送到医院,拣回一条命。经检查,医生诊断该女子为...
-
泸州太伏中学生死亡事件,学生死亡背后的真正内
近日,泸州太伏中学生死亡事件引发关注!这究竟怎么回事呢?据知情人死者母亲爆料儿子身上有淤青,疑似被打过才会跳楼,事件一度控制不住。中学男子跳楼竟因校园暴力有关!为何校园暴力频频发生,那么泸州太伏中学生死亡事件背后的真相究竟是什么?泸州太伏中学生死亡事件,也出...