"批閲十載","披閲十載"!
《紅樓夢》古籍版本圖 光明圖片/視覺中國
【求疵】
在某中央媒體刊發的《在變動不居中寧靜自守》一文中,有一句這樣的話:“不變,可以有很多種詮釋。曹雪芹‘批閲十載,增刪五次’,以驚人定力創作出鉅著《紅樓夢》,這是不變。”句中所引“批閲十載,增刪五次”當為“披閲十載,增刪五次”。
“披閲十載,增刪五次”出自《紅樓夢》第一回《甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀》:“後因曹雪芹於悼紅軒中披閲十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》。”道出了曹雪芹寫作《紅樓夢》時間之久以及寫作之艱辛。
“披閲”就是翻閲,翻開書閲讀。“批閲”指閲讀的同時加以批示和修改。《現代漢語規範詞典》在“批閲”“披閲”詞條釋義後都加以提示,兩詞互不相同。“批”有評定、審定義,如對下級的文件、別人的文章、作業等寫下意見或批語。“披”有打開、翻閲義,如韓愈《進學解》中“手不停披於百家之編”。
曹雪芹《紅樓夢》書稿初成後,第一批讀者,是他身邊的親友。例如脂硯齋和畸笏叟,邊閲讀,邊讚賞,邊提出修改意見。“增刪五次”不是虛言。《脂硯齋重評石頭記》就是脂硯齋對《紅樓夢》進行的批閲評點,而曹雪芹則根據各好友所提意見,一遍遍地翻閲,對初稿中的故事情節做了很多增刪和調整。曹雪芹自己不會對自己的小説做“批閲”,如果是,也可能用化名,比如後人揣測的“脂硯齋”。
(作者:王殿雷)
-
村醫燒50萬病人欠條後上演驚天大逆轉,因無資質
前段時間,小編報道了“最美村醫”楊全鴻的消息,他把自己的一生都獻給了病患,治療了數以萬計的精神類疾病患者,行醫四十餘年中攢了超過50萬元的欠條,而他,卻一把火燒掉了這些欠條。但近日,最美村醫燒50萬病人欠條之後,卻發生了驚天大逆轉,楊全鴻除了等來美名之外,還等來了...
-
湖南掀起環保“問責風暴”,已有801人被問責
新華社長沙5月16日電(記者史衞燕)記者從湖南省環保廳獲悉,中央第六環保督察組4月底進駐湖南後,截至5月14日,已向湖南轉辦羣眾信訪舉報件2600件。在第三批中央環保督察組進駐的7個省市中,湖南省收到和受理的信訪舉報數量最多。環境非小事,人人都關注。“這説明百姓的...
-
14名女生因校園欺凌獲刑,最小15歲
14名女學生皆因校園欺凌被判刑,其中最重的被判處有期徒刑一年十個月,緩刑二年,輕的行政處罰。為了幫助這14名校園“小霸王”們順利迴歸校園,通州法院開展了“運河啟航計劃”。之未成年犯少年課堂活動,聯合通州某學校,共同對14名罪錯少年進行為期一週的法制教育。9月4...
-
士碌架世錦賽第二輪,丁俊暉險勝樑文博
本報北京4月23日電(記者李碩)當地時間4月22日,在英國謝菲爾德進行的士碌架世錦賽第二輪一場備受關注的比賽落下帷幕。經歷了3個階段25局的鏖戰,丁俊暉最終以13∶12險勝樑文博,連續第三年晉級世錦賽八強。他第三輪的對手是英格蘭名將奧沙利文。丁俊暉首輪戰勝了首...